Get Adobe Flash player
Home Règles

Règles

Les règles du tournoi

1. Règles de matchs:

Dans ce tournoi on joue généralement d’après les dernières règles en valeur respectivement de la FIFA ou de l’Association de football autrichienne.

2. Mode de match:

Les équipes sont distribuées en groupes de 4 ou 5 équipes dans lesquels chacun joue contre chacun. Le placement des équipes résulte des points gagnés. En cas d’égalité de points sont décisifs :

1. la différence des buts

2. le plus grand nombre des buts marqués

3. le résultat du match pendant le premier tour

4. le tir au but d’après les règles de la FIFA

Les deux équipes les mieux placées sont qualifiées pour le tour suivant (respectivement 3e et 4e – d’après le nombre des groupes)

Tous les tours suivants sont joués d’après le KO-système (élimination immédiate). S’il n’y a pas de décision dans le temps régulier, les matchs sont respectivement prolongés de 2 fois 7 minutes et si nécessaire décidés par tir au but.

3. Répartition des équipes:

La répartition des classes s'effectue d'après les catégories d'âges: A – U 17, B – U 16, C – U 15, D – U 14, E – U 13, F – U12, G – U 11, H – U 10, I – 9, J – groupes de filles qui jouent sans limites d'âges.

Autorisations exceptionnelles d'âge:

Une autorisation est attribuée automatiquement pour 2 joueurs au maximum par équipe (pour un joueur seulement dans les catégories 7 contre 7). Ces joueurs ne peuvent qu'être plus âgés d'un an au maximum que préscrit par la catégorie respective. Tous les autres joueurs de l'équipe doivent correspondre à l'âge préscrit par la catégorie respective.

4. Temps de jeu des matchs:

Matchs de groupes et matchs éliminatoires :

Groupes A – F, J : 2 x 25 minutes

Groupes G – I :  2 x 20 minutes

Matchs de finales :

Groupes A – F, J : 2 x 30 minutes

Groupes G – I :  2 x 25 minutes

A chaque match 5 minutes de mi-temps

5. Nombres de joueurs et de remplaçants:

16 joueurs au maximum sont permis par match et par équipe, c´est à dire max. 5 remplacants.Un remplaçant ne peut pas entrer au jeu deux fois par match. A l’exception des catégories G/H/I, où les joueurs peuvent entrer au jeu plusieurs fois par match. Dans ces trois catégories 12 joueurs par match peuvent entrer en action.

Un joueur a le droit de jouer dans plusieurs équipes du club dont il fait partie, mais pas dans la même catégorie.

Au cas d’un remplacement le remplaçant ne peut entrer au jeu qu’après la sortie du joueur à remplacer et après avoir reçu un signe d’approbation de la part de l’arbitre.

6 Règles spéciales pour les matchs sur des terrains plus petits:

La règle du remplacement à plusieurs reprises est en vigueur dans les catégories G – I. Dans cette catégorie il y a en plus des buts plus petits.

Les règles du hors-jeu et de la passe à son gardien sont cassées dans les catégories H et I. Ces règles sont en vigueur dans toutes autres catégories.

Le corner est tiré depuis le point d’intersection de la ligne de la surface de réparation dans les catégories H et I, à partir de la catégorie G depuis le point de corner.

Lors du coup de remise en jeu, dans les catégories G – I, tous les adversaires doivent se trouver en dehors de la surface de réparation.

7. Contrôle d’âge et de liste de participants:

Les joueurs de toutes équipes doivent subir un contrôle d’âge avant le début du tournoi respectivement à l’arrivée.

Un responsable du club doit présenter une liste des joueurs participants  avec indication d’âge. Sur la liste de participants doit figurer le responsable ou l’entraîneur- il ne peut prendre la responsabilité que pour une équipe. Les listes de participants doivent être munies d’un cachet du club et d’une signature du responsable du club. Tous les joueurs doivent être présents lors du contrôle d’âge et doivent justifier leur identité avec un document en vigueur avec photo.

Le contrôle est effectué:

- pour toutes équipes avec logement avant le premier match, à l’arrivée dans la centrale

- pour toutes équipes sans logement avant le premier match, auprès du chef du lieu sur le terrain

Les équipes nationales justifient leur identité par le passeport en vigueur de l’Association de football autrichienne. Chez des équipes étrangères ces contrôles sont effectués par moyen d’un document de voyage en vigueur. Pour devancer d’éventuelles réclamations le contrôle doit être effectué par des membres du comité du tournoi.

A  chaque match les capitaines des équipes doivent tenir en disposition les documents pour d’éventuels prélèvement. La liste des participants reconnue par l’ UAC doit être disponible à chaque match.

8. Composition d'équipes – compte rendu de match:

Le compte rendu de match, signé du responsabel du club, doit être transmis par les deux équipes à l'arbitre avant chaque match, pour  que celui-ci puisse commencer. Le non-respect peut entrainer la disqualification. Tous les tricots des joueurs doivent être munis sur le dos d'un numéro qui doit être conforme au numéro sur le compte rendu. Tous les joueurs doivent porter des numéros différents pendant le même match.

Au cas où les deux équipes ont des tricots semblables l'équipe nommée en deuxième position doit changer de tricot.

Tous les joueurs devraient être munis de protège-tibia.

9. Arbitres:

Tous les matchs sont dirigés par des arbitres de l'Association de foot autrichienne ou par des arbitres auxiliaires avec une documentation en valeur. S'il n'y a ni arbitres auxiliaires ni assistent lors d'un match, les deux équipes sont obligées de fournir un assistent.

10. Jury de compétition:

Le jury de compétition consiste en 3 personnes et un membre de réserve. Ce jury s'occupe d'éventuelles protestations et expulsion. Des protestations doivent être présentées au jury (chef de lieu du terrain) par le responsable concerné au plus tard une heure après le match. Les frais de protestation se montent à 40 € et seront restituées après la reconnaissance de la protestation.

Mesures disciplinaires:

carton jaune = avertissement

carton jaune / rouge = punition pour le match en cours

carton rouge = expulsion

Un joueur expulsé est exclu automatiquement du match suivant, sauf si le jury de compétition décide autrement. Les décisions du jury de compétition sont définitives.

11. Walk over (w.o.):

Une équipe qui ne se présente pas à un match perd celui-ci par le score de 0 : 2. Une équipe qui s'absente deux fois sans raison valable est exclue du tournoi. De matchs éventuellement déjà joués seront annulés.

Pour pouvoir garantir un déroulement régulier il est important de respecter les emplois du temps des matchs. Si un délai de 15 minutes est transgressé le cas de w.o. est appliqué.

12. Terrains de jeu:

Les matchs se dérouleront sans exception sur des terrains approuvés par l'association.

Les matchs des catégories G, H et I se dérouleront à part sur des terrains adaptés avec des marquages spéciaux.

13. Programme de matchs:

Le comité d'organisation a le droit de modifier le programme de matchs, la répartition de groupes, l'horaire ou le lieu de compétition. Au cas échéant les responsables concernés seront informés.

14 Tailles des balles:

Catégories A – F, J: taille 5

Catégories G – I: taille 4

15. Assurances:

Il incombe aux responsables des clubs que tous les participants soient assurés pendant le déroulement entier du séjour lors du UAC. L'organisateur n'assume aucune responsabilité au cas d'une maladie, accident ou vol.

WelsinTV

Der Sportdirektor des Österreichischen Fußball-Bundes Willi Ruttensteiner

Willi Ruttensteiner-
directeur sportif de l'association
fédérale autrichienne de football

Stadt Wels

 

Blachere